MARCO LICINIO
PRIVATO
DECVRIONATVS ORNAMENTIS HONORATO ET
BISELLIARIO IN PRIMIS CONSTITVTO
INLATIS REI PVBLICAE SESTERTIS
QVINQVAGINTA MILIBVS N
QVAESTORI ET Q(uin)Q(uennali) CORPORIS PISTORVM OSTIENS(ium) ET PORT(ensium)
MAGISTRO QVINQVENNAL(i) COLLEGI
FABRVM TIGNVARIORVM LVSTRI
XXVIIII ET DECVRIONI EIVSDEM
NVMERI DECVR(iae) XVI DECVRIAL(i) SCRIB(ae)
PATRI ET AVO DECVRIONVM
LIBRARIO TRIBVLI TRIBVS CLAVDIAE
PATRI EQVITVM ROMANORVM
PATRVVM ET LIBERORVM CLIENTIVM
VNIVERSVS NVMERVS
CALIGATORVM
COLLEGI FABRVM TIGNVARIOR(um) OSTIENS(ium)
MAGISTRO OPTIMO OB AMOREM ET MERITA EIVS
L(ocus) D(atus) D(ecurionum) D(ecreto) P(ublice)
On the Piazzale delle Corporazioni. Late second century.
Lines 3, 7, 12 and 14 were added in smaller letters between lines
after the statue had been set up (Meiggs, Roman Ostia, p. 561).