The front of the enclosure lies on the same
line as the burial chamber of tomb 93.
Above the entrance, surrounded by a decorated cornice, is an inscription
on
a marble slab of 38 x 53 cms:
D
. M
FVLCINIAE
. CALLISTES
P
. FVLCINIVS . ABASCANTVS . CVM
FVLCINIO.HERMIPPO.LIB.P.P.D.FECIT.SIBIQ.ET
FVLCINAE
. BASSILLAE . FILIAE . ET
FVLCINAE
. DAPHNIDI . VXORI . ET . LIB . LIBERTAB
POSTQ
. EORVM . H . M . H . F . EX . NON . S
To the divine Manes of Fulcinia Calliste.
Publius Fulcinius Abascantus and Fulcinius Hermippus, freedmen,
have built,
each for half of the expenses, <this monument> for themselves
and for 
Fulcinia Bassilla, the daughter, and Fulcinia Daphnis,
the wife of Fulcinius Abascantus, for their freedmen with their
descendants.
The monument could not be inherited by persons not belonging to
the family.
(click
to continue tomb 92)
| 