A third inscription, probably coming from
the second room on the right side
(now in the Ostian depot), gives us the following information on
a marble slab
of 24 x 40 cms:
D
. M . EVHODVS . CAES . N . SER
ET . VENNONIA .
APPHIS . LOCO
EMPTO . A . VALERIA
. TROPHIME
FECERVNT . SIBI
. ET . LIBERTIS
LIBERTABVSQVE EIVS
. POSTERIS
QVE
EORVM
After they bought the rights from Valeria Trophime,
Euhodus,
slave of our emperor, and Vennonia Apphis have built this <tomb>
for themselves and for their freedmen and their descendants.
|