TOMB 11 (continuation)Tek


The marble threshold of the entrance dates from a later time and is
much higher than the original tomb level.
Against the back wall of this tomb a sarcophagus has been found.
The two niches in the left and the right wall were rebuilt into
a kind of sarcophagus closed with a marble slab on the front side.
The one on the right side had the following inscription:
 

D(is) M(anibus)
TERENTIVS LVCIFER
ET TERENTEAE KALLOTY
CENI ET FILIS SVIS FE
CIT SI QIT IN AEO SAR
COFAGO INFERET
CORPVS SIBE OSSA
INFERET AERARIO
SATVRNI S(estertium) XXX M(ilia) N(ummum)

  The inscription tells us that the sarcophagus was placed by Terentius Lucifer and
was meant for his wife Kallotyche and their children. It also says that it was forbidden
by law to bring in a strange body or bones on penalty of paying 30.000 sesterces
to the community.

(click to continue tomb 11)