TOMB 81
Tomb
81 is a small tomb originally completely detached. This grave too
had a biclinium with a table of which the base still exists. On
the left bench of the biclinium a tomb
"a cassone" has been built later on.
Above the entrance is a marble slab of 37 x 36 cms.
On this slab two inscriptions were made next to each other:
DIIS M(anibus) DIIS
M(anibus)
CLAVDIA EX
CONCESSIONE
NICE SIBI CLAVDI
LVPERCI
ET CLAVDIO PVRVM
LVPERCO C(aius)
NVNNIDIVS
FILIO FECIT FORTVNATVS
SIBI
LIBERIS
LIBERTIS
LIBERTABVSQVE
POSTERISQVE EORVM
The left inscription tells us that Claudia Nice
has made the monument for herself and for her son, Claudius
Lupercus.
The right one mentions that, with permission of Claudius Lupercus,
Caius Nunnidius Fortunatus has used a part of the grave for himself,
his children, freed slaves, and their children.
(click to continue tomb 81) |